Restrict By Lockview.
My account  |  My order  |  Login   |  Register  |  View Cart (0)
Advanced search
Browse for Books
Botany
Botany: GeneralPteridophytes
FlowersMedicinal Plant
PhycologyMycology
view all 
Zoology
EntomologyInvertebrates
MolluscaOrnithology
MammalsHerpetology
view all 
Earth Science
GlaciologyGeology
ClimatologyRemote Sensing
HazardsDesert
view all 
Paleontology
GeneralVertebrate
Micropaleontolo Paleobotany
InvertebrateStratigraphy
view all 
Biology & Ecology
BiodiversityMarine Biology
BiotechnologyEnvironment
MicrobiologyBiomedicine
view all 
Sciences
Science: GeneralMathematics
ChemistryMechanics
GeographyAerospace
view all 
Technology
AgricultureForestry
Civil Engineeri Energy
MetallurgyTransportation
view all 
Social Sciences
Culture and ArtHistory
PoliticsLanguage
StatisticsEconomics
view all 
Browse History
Library of Chinese Classics:Stories Old and New(4 volumes)
Larger Image
Price: US$ 75.00
Library of Chinese Classics:Stories Old and New(4 volumes)
喻世明言(4卷)
Language:  Chinese and English bilingual
Author:  Feng Menglong
Pub. Date:  2007-01 Weight:   kg ISBN:  9787806658369
Format:  Hardcover Pages:  1832 pages
Subject:  Social Sciences > Culture and Art
Series:  Library of Chinese Classics (Chinese-English) Size:  240*160mm
                    Add Favourite
 
  • Description
  • Contents
  • Details
  • Review
  • The author

Stories Old and New, edited by Feng Menglong (1574-1646), the best-known compiler of anthologies of popular literature in the Ming dynasty, later known as Illustrious Words to Instruct the World, first published in 1620. Later Feng Menlong published Comprehensive Words to Warn the World and Constant Words to Awaken the World. These three collections of vernacular short stories (hua ben) are most referred to collectively as the San Yan (lit., Three Words) that represent the most important milestone in the development of the Chinese vernacular story.
The vernacular stories were told and retold to the grassroots' level at the teahouses and wayside gathering in the summer evenings by people's favorite storytellers. Master Feng Menglong gathered and edited them, and then had them published, that made them preserve to this day. Stories Old and New is considered the best of those three collections. This collection of 40 short stories provide for us such a vivid panoramic view of the bustling world of imperial China before the end of Ming: We can see a gallery of men and women - scholars and officials, emperors and ministers, peddlers and artisans, prostitutes and courtesans, match makers and fortunetellers, monks and nuns, rich merchants and servants, thieves and impostors, and even gods and ghosts, who find themselves involved in political intrigues, test of friendship, inheritance disputes, extramarital affaire and so on.
This bilingual edition is an unabridged version including Feng's interlinear notes and marginal comments. Shuhui Yang is professor of Chinese at Bates College in Lewiston, Maine, USA. Yunqin Yang is a freelance simultaneous interpreter at the United Nations. Their English translation is very readable, concise and expertly done.

 

 






Related Books
Related Papers (PDF Download free)

China Scientific Book Services Co. Ltd., CSBS Bookstore  Join Our Mailing List
Address:  A-1120, Kingsound (Jiahao) International Center, No.116, Zi Zhu Yuan Road, Haidian District, Beijing 100097, China
TeL: +86-10-58930115, Fax: +86-10-80115555-702074  Email: [email protected]  All Right Reserved  

我要啦免费统计